POLITIQUE DE PROTECTION DES
DONNÉES PERSONNELLES
(Version 1.3, date : 18/12/2023)
Cette politique de protection des données à caractère personnel, applicable au 18 décembre 2023,
fixe la manière dont les données à caractère personnel (ci-après désignées « les Données
Personnelles ») des prospects et clients (ci-après désignées ensemble « les Utilisateurs ») sont
collectées et traitées par Helios :
- pour la fourniture de ses produits et services au travers des contrats conclus avec eux ;
- lors de leur visite sur son site Internet https://www.helios.do/ (ci-après désigné « le Site ») et
- lors de leur connexion à l’Application Helios (ci-après désignée « l’Application »).
Les Données Personnelles collectées pourront faire l’objet de traitement, automatisé ou non,
conformément au Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces
données (dit le « RGPD »), à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et
aux libertés (dite « Informatique et Libertés»), et à la présente Politique de protection des données à
caractère personnel (ci-après désignée la « PPD »).
La PPD complète l'information délivrée dans les contrats conclus entre Helios et les Utilisateurs. En cas
de contradiction entre les dispositions de la PPD et les dispositions de ces contrats, les dispositions de
ces contrats prévaudront.
Article 1 : Responsable de traitement et finalités
Les Données Personnelles, collectées à travers différents canaux de communication (notamment sur
le Site, l’Application, par téléphone ou par e-mail), le sont par Helios en qualité de responsable de
traitement au sens du RGPD, sauf lorsqu’il sera expressément mentionné sur le support de collecte des
Données Personnelles que le responsable de traitement est un tiers. Dans ce cas, conformément à la
loi, le responsable de traitement précisera aux Utilisateurs les caractéristiques du traitement qu’il met
en œuvre sous sa seule responsabilité.
Dans le cadre de la fourniture et de la promotion de ses produits et services, les Données Personnelles
sont traitées par Helios, dans le respect des droits des Utilisateurs :
● pour l’exécution des contrats relatifs aux produits et services souscrits ;
● pour satisfaire à ses obligations légales et réglementaires ;
● pour poursuivre ses intérêts légitimes ;
● sur la base de leur consentement.
La nature des opérations réalisées sur les Données Personnelles est la collecte, l’enregistrement, la
consultation, le rapprochement, la consolidation, la conservation et la communication par
transmission.
La ou les finalité(s) du traitement sont :
● la gestion de la relation d'affaires avec le client pour la fourniture des produits et services
Helios et de la communication y afférente :
○ souscription et ouverture du compte de paiement (y compris la mise à disposition des
moyens de paiement) et des autres produits et services (notamment les services de
paiement) ;
○ gestion du compte de paiement et des autres produits et services (notamment le
traitement des opérations de paiement et la tarification liée) directement ou par le
biais de prestataires de services de paiement tiers et ce, y compris la communication
y afférente ;
○ traitement des changements de situation du client ayant un impact sur la gestion du
compte et des autres produits et services (y compris la clôture des produits et
services), et de la communication y afférente ;
○ traitement des incidents liés aux opérations sur le compte de paiement ou de monnaie
électronique.
● prospection et animation commerciale :
○ souscription et envoi d'une communication commerciale personnalisée ;
○ gérer la relation commerciale client / prospect ;
○ pilotage des activités marketing, élaboration de nouvelles offres ;
○ proposition d'offres et services personnalisés
○ utilisation de cookies et autres traceurs à des fins :
■ de contenus et de publicité personnalisée,
■ d’enrichissement de la connaissance client / prospect,
■ de partage (réseaux sociaux),
■ de mesures d’audience, et
■ techniques.
○ enregistrement téléphonique et de session aux fins d’amélioration de la qualité du
service ;
○ gestion des enquêtes de satisfaction et autres avis sur les produits et services.
● traitement, suivi et/ou règlement des réclamations, précontentieux et contentieux et des
opérations de recouvrement :
○ gestion des réclamations ;
○ gestion des précontentieux et contentieux ;
○ recouvrement.
● l'évaluation et la gestion du risque, la sécurité et la prévention de la fraude :
○ gestion de la conformité ;
○ gestion du risque ;
○ prévention des risques de défaillance (impayés) ;
○ prévention, détection et gestion de la fraude ;
○ sécurité des personnes et des biens.
● respect des obligations légales et réglementaires
○ souscriptions et déclarations auprès des tiers autorisés ;
○ lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme et respect
des mesures de gel des avoirs et autres sanctions internationales.
Article 2 : Données Personnelles traitées
Les Données Personnelles collectées et traitées par Helios sont :
Catégorie de données
Données traitées
État Civil, identification, identité (nom,
prénom, pseudo, date de naissance,
numéro d’identification, adresse
postale ou électronique, image…)
Nom(s), prénom(s), genre, date et lieu de naissance, adresse
postale, adresse électronique, numéro de téléphone,
nationalité, vidéos recto-verso de pièce d’identité,
justificatifs d’identité, justificatifs de domicile, vidéos
d'authentification (selfie vidéo).
Vie personnelle (habitudes de vie,
situation familiale…)
Situation familiale, régime matrimonial, habitudes de vie et
usages de consommation (via les données financières et les
données issues des correspondances et communications
entre Helios, l’Utilisateur et tout intermédiaire).
Vie professionnelle (CV, scolarité,
formation professionnelle,
distinctions…)
Profession, employeur, secteur d'activité.
Informations d’ordre économique et
financier (revenus, situation financière,
situation fiscale…)
Situation financière (ressources et revenus, justificatifs).
Informations bancaires et de paiement
Coordonnées bancaires, RIB, données transactionnelles
(montant et libellé des opérations de paiement, émetteur et
bénéficiaire, moyens de paiement, sources de paiement,
date de valeur, justifications), données de connexion, de
synchronisation des comptes et reprises d’historique des
comptes agrégés, et toute autre information ou document
nécessaire à la recherche de l’origine et de la destination
des fonds des opérations de paiement réalisées avec votre
compte.
Données de connexion (adresse IP,
logs…)
Logs, cookies et autres traceurs (SDK, etc.), adresse IP (ville,
pays), données de localisation des marchands (opérations
de paiement).
Par principe, Helios ne collecte ni ne traite de données considérées comme sensibles et appartenant
aux catégories particulières de Données Personnelles au sens du RGPD. Les catégories particulières de
Données Personnelles sont les données qui révèlent l’origine raciale ou ethnique, les opinions
politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale, les données
génétiques, les données biométriques aux fins d’identifier une personne physique de manière unique
et les données concernant la santé, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique.
Certaines situations spécifiques peuvent néanmoins exister : Helios peut ainsi collecter et traiter des
données sensibles telles que des données qui révèlent les opinions politiques ou des données relatives
aux infractions pénales, afin de respecter ses obligations réglementaires de lutte contre le blanchiment
et le financement du terrorisme (notamment les dispositions relatives aux personnes politiquement
exposées, aux mesures de gels des avoirs et aux sanctions internationales). En tout état de cause, si
Helios devait procéder à un traitement de ces catégories particulières de Données Personnelles, celui-
ci se ferait dans le respect des conditions strictes définies par la réglementation protectrice des
Données Personnelles.
Article 3 : Durée de conservation des Données Personnelles
et stockage
Activités de traitement
Durée de conservation
La gestion de la relation d'affaires avec
le client pour la fourniture des produits
et services Helios et de la
communication y afférente
5 ans à compter de :
- l'opération de paiement pour les données relatives à cette
opération,
- la fin du contrat pour les données relatives à ce contrat.
10 ans pour les documents comptables et fiscaux, et les
pièces justificatives associées (relevés de compte, factures
...) à compter de la clôture de l’exercice comptable
concernée.
Prospection et animation commerciale
3 ans à compter de la réalisation d’études d’opinion et de
satisfaction et autres études statistiques.
3 ans à compter de la fin de la relation commerciale pour le
client et du dernier contact émanant du prospect, s’agissant
des données relatives à la prospection commerciale.
13 mois maximum s’agissant des cookies techniques et
autres traceurs (SDK, pixel, tags, ou local storage) et 6 mois
maximum s’agissant des cookies à finalité publicitaire.
Traitement, suivi et/ou règlement des
réclamations, précontentieux et
contentieux et des opérations de
recouvrement
5 ans à compter de l'événement déclencheur lié à la
réclamation, au précontentieux et contentieux ou au
recouvrement, sous réserve de l’application de durées
légales de prescription plus longues.
L'évaluation et la gestion du risque, la
sécurité, prévention de la fraude
5 ans à compter de la clôture du dossier de fraude avérée
ou de l’émission d’une alerte pertinente
A compter du jour de l’infraction et pour les durées légales
de prescription applicables.
Respect des obligations légales et
réglementaires
5 ans à compter de la clôture du compte ou de la cessation
de la relation contractuelle.
5 ans à compter de l’exécution de l’opération.
Les durées de conservation des Données Personnelles sont nécessairement prolongées pour la durée
légale de forclusion ou prescription à titre de preuve en cas de litige. Dans cette dernière hypothèse,
la durée de conservation des Données Personnelles est rallongée pour toute la durée du litige.
Passé les délais fixés ci-dessus, les Données Personnelles sont, soit supprimées, soit conservées après
avoir été anonymisées, notamment pour des raisons d’usages statistiques. Il est rappelé que la
suppression ou l’anonymisation sont des opérations irréversibles et que Helios n’est plus, par la suite,
en mesure de les restaurer.
Article 4 : Stockage et transfert des Données Personnelles
hors UE
Helios conserve les Données Personnelles sur les serveurs des prestataires suivants :
- OVH, société par actions simplifiée au capital social de 10 174 560 €, dont le siège social est
situé au 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, et immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Lille sous le numéro 537 407 926. Site internet : https://www.ovhcloud.com/fr/.
- AWS France, société par actions simplifiée au capital social de 4 571 200,00 €, dont le siège
social est situé au 52 du Port, 92000 Nanterre, et immatriculée au Registre du Commerce et
des Sociétés de Nanterre sous le numéro 487 482 143. Site internet :
https://aws.amazon.com/fr/.
Helios apporte la plus grande attention à ce que les Données Personnelles des Utilisateurs soient
traitées et conservées sur le territoire de l’Union Européenne ou dans un pays dont la législation est
reconnue adéquate par une décision de la Commission Européenne conformément à l’article 45 du
RGPD, ce qui est le cas pour la quasi-totalité des traitements réalisés.
Les Données Personnelles des Utilisateurs (hors les données collectées dans le cadre des obligations
légales et réglementaires notamment à des fins de lutte contre le blanchiment des capitaux et le
financement du terrorisme) peuvent cependant être transférées hors de l’Union Européenne vers des
pays tiers, notamment vers les Etats-Unis. Si tel est le cas, Helios met en place un cadre précis et
exigeant, conforme à la réglementation européenne applicable, notamment par la signature de clauses
contractuelles dédiées (Clauses contractuelles type de la Commission européenne) et d’engagements
de sécurité offrant le niveau de garantie exigé par la réglementation de l’Union Européenne.
Article 5 : Destinataire des Données Personnelles
Les destinataires s’entendent des personnes physiques ou morales qui reçoivent communication des
Données Personnelles (ci-après désignés les « Destinataires »).
Helios veille à ce que les Données Personnelles ne soient accessibles qu’à des Destinataires internes et
externes habilités, dont notamment :
● le personnel des services compétents de Helios habilité à gérer la relation avec les clients et
prospects ; dans ce cadre, Helios décide quels Destinataires pourront avoir accès à quelles
Données Personnelles selon une politique d’habilitation adéquate et s’assure qu’ils sont
soumis à une obligation de confidentialité ;
● les prestataires de Helios lesquels traitent des Données Personnelles pour le compte de Helios
et selon ses instructions, sans pouvoir utiliser ces données à d’autres fins que la réalisation des
opérations sous-traitées ;
● les partenaires de Helios, lesquels traitent des Données Personnelles pour le compte des
clients communs et selon les modalités des contrats directement conclus avec eux ;
● les filiales nationales ou régionales du Groupe Crédit Agricole ayant à en connaître, notamment
Okali ;
● les autorités légalement habilitées à en connaître ; dans ce cadre, Helios n’est pas responsable
des conditions dans lesquelles les personnels de ces autorités ont accès et exploitent les
Données. Ces transmissions sont réalisées dans le respect du « Recueil des procédures - tiers
autorisés » publié par la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (dite « CNIL »).
Article 6 : Profilage et décisions entièrement automatisées
Dans les cas où Helios met en œuvre des traitements de données impliquant une prise de décision
entièrement automatisée (y compris le profilage) et produisant des effets juridiques concernant ou
affectant les Utilisateurs de manière significative, ces traitements reposent alors sur le consentement
explicite des Utilisateurs, l'exécution d'un contrat ou des dispositions légales spécifiques. Ces
traitements sont réalisés conformément à la réglementation applicable et assortis des garanties
appropriées.
Dans l’hypothèse où ce profilage a des conséquences juridiques à l’égard des Utilisateurs, ils peuvent
demander l’intervention d’une personne humaine, notamment afin d’obtenir un réexamen de leur
situation, d’exprimer leur propre point de vue, d'obtenir une explication ou de contester la décision
prise.
Article 7 : Vérification d’identité à distance
Le service de vérification d’identité à distance vise à valider que les titres d’identités présentés par les
Utilisateurs sont authentiques d’une part, et que les Utilisateurs sont les détenteurs légitimes de ces
titres d’autre part. Le verdict est déterminé sur la base des données d’identification personnelles,
acquises et vérifiées par Checkout.com Identity Verification (Ubble) en tant que prestataire de
vérification d’identité à distance, certifié par l’Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes
d’Informations (dite « l’ANSSI). Le verdict, ainsi que les attributs d’identité et le titre d’identité, sont
ensuite communiqués à Helios.
Les attributs d’identité suivants sont réputés caractériser l’unicité de l’identité d’un individu et sont à
ce titre collectés par Checkout.com Identity Verification (Ubble) et transmis à Helios : nom de
naissance, nom d’usage (si présent), prénom(s), date de naissance, lieu de naissance, nationalité,
genre. Helios invite les Utilisateurs souhaitant vérifier l’identité sur la page Internet du service de
vérification d’identité. Les Utilisateurs sont alors invités à capturer par vidéo leur titre d’identité et leur
visage ; les Utilisateurs sont guidés pendant cette phase. Une fois les données d’identification
capturées, le service conformité d’Helios et/ou de son mandant procède de manière asynchrone à la
vérification de ces données.
Nota Bene : Un traitement technique spécifique des données biométriques, captées lors de la vidéo
du visage, est réalisé par le prestataire susvisé aux fins de vérification de l’identité des Utilisateurs. Ce
traitement technique spécifique des images faciales permet de confirmer l’identification unique d’un
individu à partir de ses caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales. Il permet
également la détection du caractère « vivant » du visage de l’individu pour vérifier que celui-ci n’a pas
fait l’objet d’altération physique ou numérique. Ces données biométriques sont considérées comme
sensibles au sens du RGPD. Afin d’utiliser ce traitement conformément au RGPD, Helios justifie d’un
besoin spécifique d’identification des Utilisateurs pour permettre l’accès à ses produits et services,
sous contrôle de la CNIL.
Alternative à la vérification d’identité à distance : les Utilisateurs ne souhaitant ou ne pouvant pas
utiliser le service de vérification d’identité dans les conditions proposées peuvent demander à réaliser
une méthode alternative de vérification d’identité au service conformité d’Helios et/ou de ses
mandataires et ce, sans contrainte additionnelle, ni incitation ou contrepartie particulière. Pour en
bénéficier, les Utilisateurs sont invités à contacter le service client d’Helios à l’adresse e-mail suivante :
contact@helios.do.
La certification de Checkout.com Identity Verification (Ubble) par l’ANSSI et la politique de vérification
d’identité à distance de ce prestataire sont consultables, à tout instant, aux adresses suivantes :
https://www.ubble.ai/fr/politique-de-verification/ ;
https://www.ssi.gouv.fr/entreprise/produits-certifies/prestataires-de-verification-didentite-a-
distance-pvid/.
Article 8 : Gestion des cookies
Pour la fourniture et la promotion de ses produits et services par Helios, des informations relatives à
la navigation des Utilisateurs sont susceptibles d'être enregistrées dans des fichiers « cookies »,
installés sur leurs terminaux (ordinateur, tablette, smartphone…), sous réserve de leurs choix exprimés
concernant les cookies, qui sont modifiables à tout moment. On entend également par « cookies » les
autres traceurs dont les SDK, pixels, tags ou local storage en tant qu’outils intégrés directement dans
le code des produits et services.
Comme indiqué sur le bandeau d’information du Site, en cliquant sur le bouton en bas à droite et en
fermant le bandeau cookies, les Utilisateurs acceptent le dépôt de cookies sur leurs terminaux. Ils
peuvent également choisir de continuer leur navigation, sans accepter le dépôt de cookies, en cliquant
sur le bouton en bas à gauche du bandeau. Cependant, certains cookies nécessaires au bon
fonctionnement du Site, à la sécurité des produits et services et à des fins de mesures d'audience ne
sont pas soumis au recueil du consentement de la personne concernée et resteront donc actifs. Les
Utilisateurs peuvent revenir sur leur décision à tout moment en s'opposant au dépôt des cookies en
cliquant sur le bouton dédié.
● Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte, image ou logiciel contenant des informations, qui est enregistré
sur le terminal des Utilisateurs (ex. : ordinateur, tablette, smartphone, ou tout appareil permettant de
naviguer sur Internet) à l'occasion de la consultation d'un site Internet avec un logiciel de navigation.
Il est transmis par le serveur d'un site Internet au navigateur. Le fichier cookie porte notamment sur
les pages visitées, les publicités visionnées, le type de navigateur utilisé, l’adresse IP utilisée, et permet
à son émetteur d'identifier le terminal dans lequel il est enregistré, pendant la durée de validité ou
d'enregistrement du cookie concerné. Seul l'émetteur d'un cookie est susceptible de lire ou de modifier
des informations qui y sont contenues.
● Pourquoi Helios utilise-t-elle des cookies ?
Helios utilise plusieurs types de cookies dont les finalités sont décrites ci-après. Certains cookies
techniques (cookies de session notamment) sont indispensables pour le bon fonctionnement du Site.
Leur suppression peut entraîner des difficultés de navigation.
8.1. Les cookies techniques
Les cookies techniques sont des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site et de
l’Application. Ils permettent d’accéder aux espaces réservés et personnels grâce aux identifiants
personnels (cookie, identifiant de session), de mettre en œuvre des mesures de sécurité (par exemple,
lorsqu’il est demandé de se connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps
de temps), de permettre ou de faciliter la communication pour la fourniture d’un service par voie
électronique expressément demandé par l’Utilisateur.
8.2. Les cookies analytiques et de mesure d’audience
Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Internet ou une
application web. Ces cookies permettent la seule mesure de l’audience du Site et de l’Application pour
le compte de Helios uniquement (mesure des performances, détection de problèmes de navigation,
optimisation des performances techniques ou de son ergonomie, analyse des contenus consultés) et
servent à produire des données statistiques anonymes uniquement.
Helios utilise l’outil Google Analytics à des fins de mesure du trafic et des performances de recherche.
Les Données Personnelles collectées par Google Analytics grâce aux cookies sont relatives au
comportement des Utilisateurs et de leurs terminaux (notamment l'adresse IP capturée et stockée
uniquement sous forme anonyme, la langue préférée utilisée, les événements de souris, les pages
visitées, la date et l'heure de consultation et tout évènement spécifique sur le Site, etc.). Ces
informations ne sont pas utilisées pour identifier des utilisateurs individuels ou pour les associer à
d'autres données.
8.3 Les cookies publicitaires
Ces cookies permettent à Helios de personnaliser le parcours sur le Site et l’Application, en y affichant
des publicités et des communications commerciales ciblées en fonction des centres d’intérêt observés
lors des navigations sur ce Site. Ils permettent également d’adresser, le cas échéant, des sollicitations
de prospection commerciale personnalisées. Ils permettent enfin d’optimiser le fonctionnement des
campagnes publicitaires d’Helios, c’est-à-dire afficher du contenu publicitaire correspondant aux
centres d’intérêt sur le Site et l’Application.
Helios utilise les outils Google Ads, Finance Ads, R-Advertising, Adjust à des fins de prospection
commerciale, personnalisation et mesure de performances de campagnes publicitaires. Le refus de ces
cookies publicitaires n'a pas d'impact sur l'utilisation du Site et de l’Application par les Utilisateurs.
Mais dans ce cas, les propositions adressées ne tiendront pas compte de leurs centres d'intérêts ou de
leurs préférences.
8.4 Les cookies des réseaux sociaux
Le Site et l’Application peuvent contenir des boutons et des liens de partage vers Facebook, Instagram,
Linkedin, Tiktok et autres réseaux sociaux similaires, qui permettent aux Utilisateurs de partager les
contenus proposés par Helios avec d'autres personnes.
Si les Utilisateurs donnent leur accord (consentement), ces tiers déposeront des cookies qui vous
permettront de partager les contenus d’Helios. Les Utilisateurs sont alors redirigés vers le site du
réseau social concerné et toute utilisation des données de navigation des Utilisateurs par ce réseau
social sera régie selon sa politique de protection des données personnelles.
Helios invite les Utilisateurs à consulter les politiques de protection des données personnelles de ces
réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d'utilisation de ces cookies. Elles sont
accessibles ci-après :
Linkedin : https://fr.linkedin.com/legal/cookie-policy.
Instagram et Facebook : https://www.facebook.com/privacy/policy.
Tiktok : https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/fr.
Article 9 : Sécurité des Données Personnelles
Helios réaffirme son engagement à ce que la sécurité des Données Personnelles des Utilisateurs soit
au cœur de toutes ses actions. Les solutions utilisées par Helios pour conserver ou traiter les Données
Personnelles de ses Utilisateurs font l’objet de procédures rigoureuses de validation et de certification.
Helios s’engage à promouvoir auprès de ses clients les bonnes pratiques au travers d’actions de
prévention et de sensibilisation à la lutte contre la fraude.
Article 10 : Défaut de communication des Données
Personnelles
Les Utilisateurs ne sont pas obligés de répondre à l’ensemble des questions qui lui sont posées dans le
cadre de divers supports de collecte et formulaires de contact proposés par Helios. Cependant, le
défaut de communication de ces Données peut avoir pour conséquence l’impossibilité pour Helios de
traiter la demande de l’Utilisateur, ou l’empêcher de pouvoir bénéficier de certains produits et services
de Helios.
Article 11 : Les droits concernant les Données Personnelles
Les Utilisateurs disposent de droits sur les Données Personnelles les concernant, collectées et traitées
par Helios dans le cadre de la fourniture et de la promotion de ses produits et services.
Leurs droits sont les suivants :
● un droit d'accès, de rectification et d’effacement des Données Personnelles (inexactes,
incomplètes, équivoques, ou périmées) :
○ Helios garantit l’accès aux Utilisateurs à leurs Données Personnelles collectées ou
traitées dans le cadre de la relation commerciale ;
● un droit d’opposition au traitement des Données Personnelles à tout moment dans le cadre
de la prospection commerciale :
○ Helios permet aux Utilisateurs de s’ opposer à un traitement de prospection
commerciale sans justifications.
● un droit à la limitation du traitement des Données Personnelles dans les conditions prévues
par la réglementation applicable :
○ si les Utilisateurs souhaitent que certaines de leurs Données Personnelles ne fassent
plus l’objet d’un traitement, ils disposent de la possibilité de limiter leur usage dans
les conditions prévues par la réglementation applicable.
● un droit à la portabilité des Données Personnelles :
○ Helios restituera les Données Personnelles des Utilisateurs à leur demande, sous un
format électronique, couramment utilisé afin qu’ils puissent le cas échéant, les
transmettre à l’organisme de leur choix.
● un droit de retirer leur consentement à tout moment :
○ les Utilisateurs peuvent accepter ou refuser à tout moment que Helios traite certaines
de leurs Données Personnelles. Cependant, cela peut entraîner l’arrêt du processus
d’inscription ou l’accès au Site.
● un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle :
○ les Utilisateurs ont le droit d’introduire à tout moment une réclamation auprès de la
CNIL en tant qu’autorité française de contrôle de la réglementation protectrice des
données personnelles.
● un droit de communiquer à Helios en tant que responsable de traitement leurs instructions
concernant leurs Données Personnelles en cas de décès :
○ les Utilisateurs peuvent communiquer leurs directives sur le sort à réserver à leurs
données après leurs décès.
Les Utilisateurs peuvent exercer leurs droits auprès du DPO de Helios en écrivant à l’adresse e-mail
confidentialite@helios.do ou par courrier à l’adresse postale : DPO Helios, 9 rue des Colonnes, 75002
Paris.
Helios s’engage à répondre à toute demande sous un mois maximum à compter de la réception de la
demande. Ce délai pourra être prolongé de deux (2) mois si la demande est particulièrement complexe.
Dans ce cas, les Utilisateurs seront informés d’une telle prolongation et de ses motifs dans un délai
maximum d’un (1) mois à compter de la réception de la demande.
Les Utilisateurs peuvent, en cas de contestation, former une réclamation auprès de la CNIL dont le Site
Internet est accessible à l’adresse suivante https://www.cnil.fr et le siège est situé 3 Place de Fontenoy,
75007 Paris.
Article 12 : Modification de la PPD
La PPD peut être modifiée ou aménagée à tout moment en cas d’évolution légale, jurisprudentielle,
des décisions et recommandations de la CNIL ou des usages. Toute nouvelle version de la PPD sera
portée à la connaissance des Utilisateurs par tout moyen que Helios jugera adéquat et pertinent en ce
compris la voie électronique et la diffusion sur le Site.
